Santa María, California — La comunidad indígena mixteca que radica en California está de luto. Leilany Díaz Vázquez, una niña de apenas un año de edad, perdió la vida el viernes 13 de marzo al ser atropellada junto con su madre en la intersección de la Calle Fesler y Norte Broadway, en Santa María, California. Sus familiares, originarios de El Zapote, municipio de Metlatónoc, Guerrero, México, exigen que este caso no quede impune.
¿Qué Ocurrió el 13 de Marzo en Santa María?
El trágico accidente ocurrió cuando Leilany y su madre se dirigían caminando hacia la oficina del programa WIC. La pequeña, a quien sus seres queridos llamaban cariñosamente “Laila”, viajaba en su carriola mientras cruzaban el paso peatonal.Una camioneta conducida por un joven de 18 años dobló a la derecha e impactó a ambas sin cederles el paso. Leilany falleció a consecuencia del golpe. Habría cumplido dos años de edad el próximo 29 de noviembre.
Estado de la Madre de Leilany
La mamá de Leilany fue trasladada de emergencia al hospital, donde continúa luchando por su vida. Los médicos le diagnosticaron fisuras y fractura en la pelvis, así como fracturas en las costillas como consecuencia del impacto. Su recuperación es el otro frente de la lucha de la familia.
El Altar: Una Tradición que Mantiene Viva su Memoria
Siguiendo sus costumbres y creencias como comunidad indígena mixteca, los familiares de Leilany colocaron un altar en la esquina donde ocurrió el accidente. Según explican, el alma de la pequeña permanece en ese lugar junto a ellos.
En el altar pueden verse peluches, flores, veladoras, dulces, Yakult y el libro favorito de Leilany: “La Oruga muy Hambrienta”. También hay carteles escritos por la comunidad:
- “Justicia para la Bebé y su Mamá”
- “Justicia mi bebé”
- “Cada lágrima que cae es también un beso que viaja hasta el cielo”
- “Yo soy Leilany Díaz Vázquez, aquí pasé mis últimos segundos de vida”
- “No manejes si no eres responsable”
Solidaridad de la Comunidad Indígena
Este suceso ha generado profunda tristeza y una ola de solidaridad entre las comunidades indígenas que residen en los Estados Unidos. Vecinos, amigos y organizaciones se han unido para apoyar a la familia en los gastos del funeral y en el traslado del cuerpo de la pequeña Laila a México, para que descanse en su tierra.
La Petición: Que no Sea una Estadística Más
Los familiares de Leilany tienen un solo mensaje para las autoridades de Santa María: “Que el caso de Leilany y su mamá no quede impune y como una estadística más”. Piden que las autoridades realicen su trabajo conforme a la ley, que se investigue el accidente y que el conductor sea procesado de manera justa.
| 📢 Datos Clave del Caso |
| 📅 Fecha: Viernes 13 de marzo de 2025 |
| 📍 Lugar: Calle Fesler y Norte Broadway, Santa María, California |
| 👶 Víctima: Leilany Díaz Vázquez, 1 año de edad |
| 🏥 Estado: Mamá hospitalizada con fractura de pelvis y costillas |
| 🚗 Conductor: Joven de 18 años |
| 🌎 Origen: El Zapote, Metlatónoc, Guerrero, México (comunidad mixteca) |
Nota en Mixteco — Variante de Metlatónoc
Para que esta historia llegue a toda la comunidad indígena hablante de mixteco, compartimos también la noticia en la variante de Metlatónoc. Esto es parte del compromiso de Voces Indígenas Media con la información en lenguas originarias.
Si conoces a la familia o deseas apoyar, comparte esta nota para que la voz de Leilany llegue más lejos. #JusticiaParaLeilany • #ComunidadMixteca • #VocesIndigenasMedia
