Viene un invierno con lluvias muy fuertes en California debido al fenómeno de «El Niño». Este año se espera un fenómeno muy fuerte que puede superar la intensidad de este suceso en tiempos pasados, tanto así que los expertos le han dado su propia categoría como “El Súper Niño”. Las tormentas más duras se esperan entre diciembre de 2026 y marzo de 2027. El gobierno del estado de California ya declaró una emergencia preventiva para prepararse.
Para la comunidad migrante e indígena, el mal clima trae problemas muy graves que van más allá de la lluvia. Los jornaleros agrícolas cuando llegan las tormentas, son los primeros en sufrir el olvido. En los campos agrícolas inundados hay padres y madres preocupados que no saben si mañana tendrán trabajo para generar ingresos y así pagar la renta o comprar la comida de sus hijos.
«Para nosotros, trabajar bajo la lluvia es muy difícil, pero quedarnos sin empleo por culpa del agua es un problema todavía más grande. Mientras la tormenta sigue afuera, en las casas vivimos otra situación muy dura: la de pasar los días sin generar ingresos. En mi caso, vivo en una casa donde la calle es más alta y siempre se nos mete el agua, con la preocupación de que mi familia se enferme», expresó Raúl R., miembro de la comunidad mixteca en Oxnard, California.
Aunque la comunidad indigena migrante es resiliente y siempre ha sabido salir adelante, esto no significa que deberían trabajar con miedo ni sufrir en el silencio. Por eso, aquí te explicamos cómo te afecta este clima, cuáles son tus derechos que nadie te puede quitar y dónde puedes pedir ayuda de forma segura.
El peligro para las familias jornaleras.
En ocasiones, estas tormentas perjudican con más fuerza por tres razones:
- Menos trabajo y menos dinero: Si los campos se inundan, no hay pizca. Al no trabajar, no hay pago. Esto deja a muchas familias sin dinero para la comida o la renta.
- Casas en peligro: Mucha comunidad migrante vive en cuartos rentados, garajes, sótanos o “trailers.” Estas viviendas sufren de mal mantenimiento y muchas de ellas tienen goteras en los techos, y son propensas a inundaciones que después produce moho que enferma a sus inquilinos.
- Falta de información en idiomas indígenas: Las alertas del gobierno casi siempre llegan en inglés. Por eso, en Voces Indígenas Media te pasamos la información en español y trabajamos para traducirla en lenguas originarias como lo es el idioma mixteco.
¿Llegará la ayuda del gobierno a tiempo para los jornaleros?
Cuando hay tormentas grandes, la comunidad se pregunta si la ayuda de las agencias oficiales realmente va a llegar a los campos. La realidad muestra que hay dos lados:
Por un lado, el estado de California tiene oficinas encargadas de proteger a las personas, como Cal/OSHA (que cuida la seguridad en el trabajo) y programas de ayuda que buscan aliarse con medios locales para dar avisos en Mixteco, Zapoteco, Purépecha y Triqui como Radio Indigena 94.1fm.
Por otro lado, la realidad es que los trámites del gobierno a veces son muy lentos (Jesús Padilla, residente de pajaro). El dinero de asistencia puede tardar meses en procesarse y el estado no tiene suficientes inspectores para revisar cada campo de trabajo durante la tormenta.
Por eso, los expertos dicen que no debemos esperar solos. La forma más rápida de protegernos es la organización y apoyarnos entre nosotros además de estar atentos a los avisos de los medios de comunicación tales como las radios comunitarias.
Tus derechos en el trabajo y obligaciones del patrón.
La ley de California protege a todos los trabajadores del campo y la construcción, sin importar su situación migratoria.
Tu patrón o mayordomo debe cumplir con lo siguiente:
- Impermeables gratis: Si te obligan a trabajar bajo la lluvia, el patrón debe darte impermeables (rain gear) y botas de goma. No te los pueden cobrar ni descontar de tu cheque.
- Un lugar seco para comer: El patrón debe darte un sitio techado y seco para tomar tus descansos y comer tu almuerzo.
- Derecho a decir «No» si hay peligro: Si hay rayos, cables caídos o el lodo es muy peligroso, tienes derecho a no trabajar para proteger tu vida. No te pueden correr por esto.
- Pago si se cancela el día: Si el mayordomo te cita en el campo por la mañana, pero cancela la jornada por la lluvia al llegar, la ley exige que te paguen un mínimo de 2 horas por haber asistido. Esto se llama “Reporting Time Pay.”
Números de ayuda y emergencia.
No tengas miedo de pedir ayuda. Los refugios y los bomberos no reportan a las agencias de migración y ayudan a todos por igual.
- Para emergencias graves (Peligro de muerte): Llama al 911
- Cuándo usarlo: Si el agua se mete a tu casa, si te quedas atrapado en el carro por el agua o si hay un accidente. Si no hablas inglés, di «Spanish» para que te pongan un interprete.
- Para buscar refugio y comida gratis: Llama al 211
- Cuándo usarlo: Llama o envía un mensaje de texto para saber qué caminos están cerrados y dónde hay albergues abiertos donde puedas dormir seco y seguro. Atienden en varios idiomas.
- Para reportar abusos de tu patrón (Cal/OSHA): 1-833-579-0997
- Cuándo usarlo: Si te obligan a trabajar en peligro o no te dan equipo de protección. La llamada es anónima (no dices tu nombre).
- Para apoyo comunitario en tu idioma (MICOP):
- Oficina de Oxnard: (805) 483-1166
- Oficina de Santa María: (805) 623-5862
- Oficina de Paso Robles: (805) 296-3386
- Cuándo usarlo: Llama para pedir orientación en Mixteco, Purepecha, Zapoteco o Español si necesitas ayuda con alimentos o fondos de emergencia.
WeEvolveIT